From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:18 By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:18 By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:18 By slothfulness the roof sinks in; And through idleness of the hands the house leaks.
|
Ecclesiastes 10:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6103] | [4746] | [4355] | [8220] | [3027] | [1004] | [1811] |
---|
[`atslah]
| [mqareh]
| [makak]
| [shiphluwth]
| [yad]
| [bayith]
| [dalaph]
| עַצְלָה עַצְלָה | מְקָרֶה מְקָרֶה | מָכַךְ מָכַךְ | שִׁפְלוּת שִׁפְלוּת | יָד יָד | בַּיִת בַּיִת | דָּלַף דָּלַף | slothfulness | building | be brought low, d... | idleness | ( be) able, × abo... | court, daughter, ... | drop through, mel... | הָלְצַע | הֶרָקְמ | ְךַכָמ | תּולְפִׁש | דָי | תִיַּב | ףַלָּד | [halsta`]
| [heraqm]
| [kakam]
| [htwulhpihs]
| [day]
| [htiyab]
| [hpalad]
|
Strong's Dictionary Number: [6103]
6103
1 Original Word: עַצְלָה
2 Word Origin: from (06102)
3 Transliterated Word: `atslah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672b
5 Phonetic Spelling: ats-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06102;]06102; (as abstractly) indolence:--slothfulness.
8 Definition: - sluggishness, laziness
9 English:
0 Usage: slothfulness
Strong's Dictionary Number: [4746]
4746
1 Original Word: מְקָרֶה
2 Word Origin: from (07136)
3 Transliterated Word: mqareh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068f
5 Phonetic Spelling: mek-aw-reh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07136;]07136; properly, something meeting, i.e. a frame (of timbers):--building.
8 Definition: - beam work
9 English:
0 Usage: building
Strong's Dictionary Number: [4355]
4355
1 Original Word: מָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1193
5 Phonetic Spelling: maw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tumble (in ruins); figuratively, to perish:--be brought low, decay.
8 Definition: - to be low, be humiliated
- (Qal) to be low, be humiliated
- (Niphal) to sink
- (Hophal) to be brought low
9 English:
0 Usage: be brought low, decay
Strong's Dictionary Number: [8220]
8220
1 Original Word: שִׁפְלוּת
2 Word Origin: from (08213)
3 Transliterated Word: shiphluwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445e
5 Phonetic Spelling: shif-looth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08213;]08213; remissness:--idleness.
8 Definition: - sinking, idleness, inactivity
9 English:
0 Usage: idleness
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1811]
1811
1 Original Word: דָּלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 434
5 Phonetic Spelling: daw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip; by implication, to weep:--drop through, melt, pour out.
8 Definition: - to drop, drip
- (Qal)
- to leak
- to weep (of tears)
9 English:
0 Usage: drop through, melt, pour out
|
|